キーポイントインテリジェンス オンラインセミナー

キーポイントインテリジェンスによるオンラインセミナー

Wide Format & Textile Webinar @ SIGN & DISPLAY SHOW ONLINE

コロナ禍によって、過去にない変化に見舞われたワイドフォーマット、テキスタイル市場のトップトレンド、および2021年以降の変化予測についてキーポイントインテリジェンスのアナリストが講演する無料ウェビナーを開催します。

日時:2021年3月16日(火)10:00-12:00 (JST) /Date: Tuesday March 16 2021
主催:株式会社キーポイントインテリジェンス /Organizer: Keypoint Intelligence
後援:東京屋外広告美術協同組合

参加費:無料 /Participation Fee: Free
定員:100名 /Capacity:100 attendees

お申し込みはこちらから
https://zoom.us/webinar/register/WN_IY-wKLPFSEOYWVY2ontAOw

プログラム /Program:
10:00-10:10(JST)
開催にあたって 東京屋外広告美術協同組合 
東京屋外広告美術協同組合 理事長 村越有治様
Greetings from Tokobi -Sign & Display Show
———————————
10:10-10:50(JST)
Wide Format Road Map to Recovery -Eric Zimmerman
ワイドフォーマット市場回復へのロードマップ
(スタッフによる参考逐次通訳つき(英→日)English-Japanese Sequential interpretations)

2020年、新型コロナウイルスのパンデミックによりワイドフォーマットプリントはこれまでにない変化を経験することになりました。 2021年になり、市場が回復へ向かう中で、キーとなるいくつかのワイドフォーマットセグメントでは継続的なシフトと変更が見られます。
このセッションでは、Keypoint Intelligence 2021 Wide Format Road Mapに基づき、2020年からのトップトレンドと最新の市場予測について解説します。
景気回復に向け、サインショップ、印刷会社などプリントサービスプロバイダーはお客様のビジネスの成長のためにどのようなサービスを提供すべきなのか、今市場で起きている変化を把握するために、ぜひ皆様のご参加をお待ちしています。

In 2020, Wide format printing endured unexpected changes due to the COVID-19 pandemic. As we strive to move toward recovery in 2021, we will see continued shifts and modifications in several key wide format segments. 

Join us as we provide a recap of the top trends from 2020 and several predictions for this year, based off the Keypoint Intelligence 2021 Wide Format Road Map.

These trends will have a significant impact on how print service providers should serve their customers and grow their businesses as we move into economic recovery.

講演者

Eric Zimmerman
Director of Wide Format Printing Consulting Service @Keypoint Intelligence
https://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/eric-zimmerman/

———————————
11:00-11:30(JST)
2021 DTG and Textile Roadmap – Mike Bertini
2021 ガーメントプリンティング(DTG)/テキスタイル市場 ロードマップ
(スタッフによる参考逐次通訳つき(英→日)English-Japanese Sequential interpretations)

新型コロナウイルスは、過去にないスピードでeコマースを成長させ、市場におけるガーメントプリンティング(DTG)とデジタルテキスタイルプリンティングをより強力なものとして位置づけました。 このトレンドは、マスカスタマイゼーション、導入スピードの迅速化、無限とも言える製品オプションの多様化が進むパンデミック後の世界でも続くと予想されます。
2020年後半にワクチンが承認されましたが、いつ市場が「ノーマル(正常)」に戻るかについては時期がはっきりしていません。 しかし、今わかっていることは、「ニューノーマル」になっても、ガーメントプリンティング(DTG)とデジタルテキスタイル印刷の成長は継続するということです。 このセッションでは、2020年変化による市場への影響と、2021年のトレンドおよび市場予測について解説します。これらの情報は、2021年以降の皆様の戦略の指針となるでしょう。

COVID-19 accelerated eCommerce at historical rates, positioning Direct-to-Garment (DTG) and digital textile printing in greater positions of strength.  This trend is expected to continue in a post-pandemic world where mass personalization, speed-to-market, and virtually endless product options rule. 

Although a vaccine was approved in late 2020, the timing remains unclear as to when we will return to “normal”.  However, what we do know is that the “new normal” will include the continued rise of DTG and digital textile printing. Join us as we review the effects of 2020, along with trends and predictions for 2021.  This valuable information will help guide your strategy moving into 2021 and beyond.

講演者

Mike Bertini
Director of Textile and Direct to Garment/Direct to Fabric Printing (DTG/DTF) @Keypoint Intellligence
https://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/mike-bertini/

———————————
11:35-11:50 (JST)
ワイドフォーマットプリンター国内市場動向:2020年の国内市場はどう変わった?
後田 雅人 Masato Atoda
日本語のみ(Japanese Only)

国内のワイドフォーマットプリンター市場はコロナ禍の影響を大きく受けています。このセッションでは2020年の国内のワイドフォーマットプリンター市場がどのように変化したかについてキーポイントインテリジェンスのWide Format Trackerデータを基に説明します。また、サイン&ディスプレイショウ ONLINE出展内容から見どころをお伝えします!

The wide format printer market in Japan is greatly affected by the COVID-19. In this session, we will explain how the domestic wide format printer market changed in 2020 based on the Wide Format Tracker data of Keypoint Intelligence. In addition, we will tell you the highlights from the contents of the Sign & Display show ONLINE exhibition!

講演者

後田 雅人 Masato Atoda
アジア・パシフィックリサーチ アソシエイト・ディレクター(Associate Director, Asia Pacific Research) @キーポイントインテリジェンス
http://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/masato-atoda/

———————————
11:50-12:00 Closing

※お申込みは事前登録制とさせて頂きます。なお定員になり次第お申込み締切となります。
※同業他社様にはご参加をご遠慮いただいております。ご理解のほど宜しくお願い致します。

お申し込みはこちらから
https://zoom.us/webinar/register/WN_IY-wKLPFSEOYWVY2ontAOw